Překlad "docela těžké" v Bulharština


Jak používat "docela těžké" ve větách:

Je docela těžké, přesvědčit tvé lidi, aby mě respektovali, i bez toho, aby si mysleli, že jsem blázen.
И без това ми е трудно да спечеля уважението на хората ви без да мислят, че съм луда.
Bylo docela těžké s ním držet krok, abych pravdu řekla.
Беше трудно да се справя с него, да ви кажа.
Tohle noční světlo mi pomohlo. překonat jisté, docela těžké doby.
Това фенерче ме е спасило от доста неприятности.
Když nevíme, jestli ti můžeme věřit, to dělá docela těžké.
Малко ни затрудняваш като не сме сигурни дали можем да ти вярваме.
Je docela těžké spát, když jsi přidrátován k židli.
Трудно се спи, когато си вързан с кабел за стола.
Ne, pro chlapce bylo docela těžké dostat šanci.
Не даваха много шансове на момчетата.
Je docela těžké hrát a povídat si.
Трудно е да свиря и да говоря.
Víte, venku je strašně horko, a ty nástroje jsou docela těžké.
Нали знаете, ужасно горещо е навън, и инструментите са много тежки.
Bylo to docela těžké, poté, co jsi odešel.
Беше доста зле след като си тръгна, Гай.
Ale musíš chápat, že pro lesby to může být docela těžké.
Но за твое сведение... "това" е много важно при лесбийките.
No, ne, je docela těžké rozeznat průměrné devítileté dítě od průměrného psychopata.
Не, трудно е да се отдели нормалния 9-годишен от нормалния психопат.
No, užívat si se zlomenýma kolenama může být docela těžké.
Добре, знаеш че е трудно да се копунясва със счупени крака.
Ono je docela těžké označit jednu konkrétní věc.
Трудно е да кажа нещо конкретно.
Docela těžké odlišit je na první pohled, že ano?
На пръв поглед е трудно да се различат, нали?
To se snažím. Ale vidím velké kulové, takže je to docela těžké.
Е, аз се опитвам, но не мога да видя пишка, така че е малко трудно.
To bude docela těžké, když je v Jersey.
Трудно е да се направи като е в Джърси.
Je docela těžké nezanechat žádnou stopu, když unášíte někoho se smrtelnou ránou, nemyslíte?
Трудно е да няма, когато отвличаш някой с артериална рана, нали?
Je docela těžké být chirurgem, když ztuhnete pokaždé, když vám někdo podá skalpel.
Трудно е да си хирург, ако замръзваш като видиш скалпел.
No, jistý je tak silné slovo, ale vzor je docela těžké popřít.
"Сигурен" е силна дума, но моделът е налице.
No, je docela těžké vzdát se někoho úplně.
Е, не е лесно напълно да се откажеш от някого.
Náhle je vás docela těžké najít.
Изведнъж стана много трудна за откриване.
Je docela těžké přes to zapnout košili.
Малко е трудно да си закопчая ризата над него.
Je docela těžké se soustředit, když se topíte.
Малко е трудно да се фокусираш когато се давиш.
Docela těžké, jak vydělat peníze nyní dnů.
Трудно се изкарват пари в днешно време.
Být manželkou celebrity je docela těžké.
Тежко е да си омъжена за рок звезда.
To je pak docela těžké věřit úředníkům.
Става трудно до вярваш на правосъдието.
Ale stejně, 4000 let dlouhý vztah, musí to být docela těžké zapomenout.
Все пак. 4000 годишна връзка... Изглежда трудно се преодолява.
Isabella říkala, že musím vyčistit svou mysl, ale je docela těžké být soustředěný, když jsi lovec stínů.
Изабел казва, че трябва да си прочистя ума. но е малко трудно, когато си ловец на сенки.
Vytvořit je s touto vlastností muselo být docela těžké.
Да ги създадеш с тази отличителна черта трябва да е било трудно.
Mnoho manželů je docela těžké rozhodnout o narození druhého dítěte, protože vzpomínky na potíže s prvním dítětem jsou stále čerstvé.
Много от съпрузите са доста трудно да решат за раждането на второто бебе, тъй като спомените за трудностите с първото дете все още са пресни.
Když se nad tím zamyslíte, je opravdu docela těžké změřit kulaté sloupy pravítkem.
Ако помислите за това, наистина е трудно да се измерят кръгли колони с линия.
V této fázi je to docela těžké.
В този момент, тя е наистина тежка.
Možná si myslíte, že je docela těžké najít nové příběhy a nová témata, ale nové technologie mění způsob, jak můžeme filmovat.
Може би си мислите, че е доста трудно да се намерят нови истории и нови обекти, но новата технология променя начина, по който можем да филмираме.
A popravdě řečeno, je docela těžké dospět i k tak malým změnám.
Всъщност е много трудно да се реализират тези малки промени.
0.84981417655945s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?